-
1 качество высокое
high grade -
2 высокое качество
high quality имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)high-grade (высокое качество, крутой подъем) -
3 качество
1) feature
2) property
3) quality
– аэродинамическое качество
– ездовые качество
– качество аэродинамическое
– качество воспроизведения
– качество входное
– качество изготовления
– качество обслуживания
– качество продукции
– качество хранения
– мореходные качество
– наилучшее качество
– пилотажные качество
– пищевое качество
– положительное качество
– смазочное качество
– хлебопекарное качество
– хорошее качество
высокое качество изготовление — good workmanship
качество переходного процесса — transient performance
получать наилучшее качество — optimize
проверять качество изделия — check a product for quality
снижать качество изделия — lower the quality of a product
таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table
-
4 качество
с.quality; grade- аэродинамическое качество
- высокое качество изображения
- качество воды
- качество воздуха
- качество воспроизведения
- качество записи
- качество звучания
- качество изображений
- качество изображения, обусловленное инструментом
- качество изображения, обусловленное местными условиями
- качество крыла
- качество несущего винта
- качество обработки поверхности
- качество пара
- спектроскопическое качество
- термодинамическое качество растворителя
- эксплуатационные качества -
5 качество
quality имя существительное: -
6 качество
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > качество
-
7 высокое качество изготовления
Высокое качество изготовления-- Now the company has an unequaled reputation for engineering and manufacturing excellence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокое качество изготовления
-
8 качество
* * *Качество -- qualityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > качество
-
9 высокое качество печати
высокое качество печати
типографское качество
Режим высококачественной печати, позволяющий получать изображения символов, аналогичные типографским литерам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокое качество печати
-
10 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
11 качество
ср.quality, property- более низкое качество
- вкусовые качества
- внутреннее качество
- врожденное качество
- вторичные качества
- второстепенные качества
- высокие моральные качества
- высокое качество
- женские качества
- качество гештальта
- качество жизни
- качество ощущения
- качество принятого решения
- качество работы
- качество формы
- качество цвета
- качества руководителя
- личное качество
- модальное качество
- моральные качества
- основные качества
- первичные качество
- положительные качества
- приемлемые качества
- прирожденные качества
- сенсорное качество
- системные качества
- существенное качество
- хорошее качество
- ценное качество -
12 высокое качество
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокое качество
-
13 качество
сущ.лица, обладающие высокими моральными качествами — persons of high moral character
- ненадлежащее качествообнаружение ненадлежащего качества строительных работ — discovery of the improper quality of construction work
- надлежащее качество
- низкое качество -
14 высокое качество
-
15 высокое качество
Русско-английский военно-политический словарь > высокое качество
-
16 качество изготовления
некачественное; изготовление — defect in workmanship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > качество изготовления
-
17 качество
brand, capacity, grade, property, (1. сорт; степень совершенства 2. совокупность характерных свойств и отличительных признаков 3. высокое качество) quality -
18 качество
brand, capacity, grade, property, (1. сорт; степень совершенства 2. совокупность характерных свойств и отличительных признаков 3. высокое качество) quality -
19 высокое качество
замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки — the excellence of workmanship
Русско-английский новый политехнический словарь > высокое качество
-
20 качество
1) General subject: afterthought, afterthought (и т.п.), attribute, best quality, brand, calibre, capacity, character, class, classific, degree, grade, inferiority, inferiority (и т.п.), kind, par, point, property (the chemical properties of iron - химические свойства железа), quality, sort, standard, texture2) Naval: staple, virtue, worthiness3) Obsolete: thew4) Military: quality factor, trait6) Construction: workmanship (выполнения работ)7) Law: merit8) Economy: caliber, contract quality, qualification9) Architecture: quality (во всех значениях слова)10) Psychology: characteristic, internality11) Telecommunications: performability (обслуживания)12) Chess: exchange (ex: Sacrifice the exchange)13) Jargon: chop14) Information technology: feature15) Patents: (высокое) quality16) Microelectronics: value (конечного продукта)17) Polymers: outturn (продукции)18) Psychoanalysis: elementality20) Microsoft: fidelity
См. также в других словарях:
высокое — • высокое благо • высокое благородство • высокое благосостояние • высокое блаженство • высокое вероятность • высокое давление • высокое доверие • высокое значение • высокое качество • высокое мастерство • высокое напряжение • высокое развитие •… … Словарь русской идиоматики
качество — • выдающееся качество • высокое качество • максимальное качество • отличное качество • поразительное качество … Словарь русской идиоматики
высокое качество печати — типографское качество Режим высококачественной печати, позволяющий получать изображения символов, аналогичные типографским литерам. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы типографское качество EN letter… … Справочник технического переводчика
Высокое водозатворение — – способ получения высокопористого материала с целью повышения его теплозащитных качеств. Формируется капиллярная структура с большой водопроницаемостью, которую надо гидроизолировать. Чаще этот способ применяют при формировании структуры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
высокое качество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high qualityhigh grade … Справочник технического переводчика
качество — гарантировать качество • модальность, обещание зависит качество • субъект, зависимость, причина следствие контролировать качество • зависимость, контроль обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокое — обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие присвоить высокое звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Качество видео — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Качество видео (анг. Video quality) это характеристика обработанного … Википедия
качество — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? качества, чему? качеству, (вижу) что? качество, чем? качеством, о чём? о качестве; мн. что? качества, (нет) чего? качеств, чему? качествам, (вижу) что? качества, чем? качествами, о чём? о качествах 1 … Толковый словарь Дмитриева
качество — а; ср. 1. обычно мн.: качества, честв. кого чего. Существенный признак, свойство, отличающее один предмет или одно лицо от другого; отличительная особенность, черта кого, чего л. Необходимые качества педагога. Лучшие качества характера. 2. кого… … Энциклопедический словарь
качество доходов — Доходы корпорации, полученные за счет роста объема продаж и снижения расходов, в отличие от искусственных доходов, полученных от роста стоимости товарных запасов или других активов в результате инфляции. В периоды высокой инфляции качество… … Финансово-инвестиционный толковый словарь